Nous sommes une organisation politique féministe. Les femmes qui sollicitent de l’aide sont orientées vers nos affiliés et associés dans leur pays d’origine.

Hello,

I suffered violence with a Burkinabé man in France.
This is a worldwide issue. This scourge must be highly developed in this country. Unfortunately, the Burkinabe diaspora is acting as they used to back home. I would have thought that by changing their place of residence, they could take the best of their new country and fight the banality of violence against women.
I want to understand how we can stop this and make them understand that we women don’t work for them. We women are not their wallet and we must not be violated to silence us.
I became aware of this problem by talking to people around me. A lot of women are silent. What can we do? I don’t know what to do.
Justice is long and complicated.
It’s not a big deal (I’m not dead) but I don’t know if it’s an isolated case (I don’t believe it any more from what I’ve met), if it’s a crook or if it comes from their « customs ».
For 1 year, I’ve been trying to understand
If you have any books to recommend, I’ll read them carefully.
If you have any advice to give me, and to redistribute verbally, I’m interested.
With the rise of the extreme right in France, these cases of violence will discriminate against them. The future doesn’t look good. But how can we make them understand that the harm they do will automatically be felt by all Africans living in France?
I hope you’ve understood me and thank you for reading my testimony.

J’ai subit de la violence avec un homme Burkinabé en France .
Ce sujet est mondiale . Ce fléau doit être très développé dans ce pays . Hélas la diaspora burbinabé agit comme il on eu l’habitude chez eux . J’aurai penser qu’en changeant de lieux de vie , ils pourraient prendre le meilleurs de leur nouveau pays et combattre la banalité de violence sur les femmes .
Je souhaite comprendre comment on peut arrêter ca et leur faire comprendre que nous femmes on travaille pas pour eux . Nous femmes, nous ne sommes pas leur porte monnaie et nous devons pas être violenter pour nous faire taire .
J’ai pris conscience de ce problème en parlant autour de moi . Beaucoup de femmes se taisent. comment faire ? Je ne sais pas .
La justice c’est long et compliquée.
C’est pas grand chose, (je suis pas morte) mais je ne sais pas si c’est un cas isolé ( je n’y crois plus d’après mes rencontres) , si c’est un escroc ou si ca vient de leur « coutumes ».
Depuis 1 an , j’essaye de comprendre
Si vous avez des livres a me conseiller , je les lierai avec attention
Si vous avez des conseils a me donner , et a redistribuer par oral je suis prenante .
Avec la montée de l’extrême droite en France , ces cas de violences vont les discriminés. L’avenir n’est pas beau . Mais comment leur faire comprendre que le mal qu’il font se répercutera automatiquement sur tous les africains vivant en France .
J’espère que vous m’avez compris et je vous remercie d’avoir lu mon témoignage .

Education inclusive en Afrique subsaharienne
Ernestine NGO MELHA
Editions l’Harmattan,France 2013

Le rêve d’un pêcheur
Hemley Boum
Gallimard 2024