Education inclusive en Afrique subsaharienne
Ernestine NGO MELHA
Editions l’Harmattan,France 2013

Le rêve d’un pêcheur
Hemley Boum
Gallimard 2024

La langue française se développe de plus en plus en Afrique, notamment grâce aux jeunes rappeurs d’Afrique de l’Ouest et d’Afrique Centrale qui, avec de nouvelles expressions telles que « c’est gogo » (c’est pas cool), « choco » (doux), « hit » (bien traiter), peuvent créer une plus grande communauté sur les médias sociaux qu’avec les expressions de langue française classique. En Côte d’Ivoire, le mot « go », qui signifie « petite amie », a même réussi à entrer dans le célèbre dictionnaire français Robert. L’année dernière, à Abidjan, les gens ont commencé à appeler leur petit ami « mon pain », « pain choco » désignant un petit ami mignon. Selon le NYT, cette expression a déjà atteint le Burkina Faso et la RDC, à des milliers de kilomètres de là, mais pas encore la France.

L’Afrique est un continent jeune, alors que le reste du monde est grisonnant. Les démographes prévoient que d’ici 2060, jusqu’à 85% des francophones vivront sur le continent africain.
Plus de 60% des francophones quotidiens et 80% des enfants apprenant le français vivent aujourd’hui en Afrique. Il y a autant de francophones à Kinshasa, la capitale de la RDC, qu’à Paris.