l'Unité de communication de l'AIF, Author at Alliance Internationale de Femmes

Visite aux archives du mouvement féministe suisse

l'Unité de communication de l'AIF — Wed, 03 Jun 2026 12:37:19 +0000

Visite aux archives du mouvement féministe suisse à Worblaufen

Une recherche visant à retrouver des numéros manquants de notre journal — les Nouvelles Féministes Internationales — a eu des conséquences inespérées : l’échange de courriels qui s’en est suivi a permis à l’archiviste de l’AIF de découvrir l’existence d’une importante collection de documents sur l’histoire des femmes suisses, comprenant également des papiers intéressants sur l’histoire de l’AIF.

Les numéros manquants des NFI ont été rapidement retrouvés dans mes propres dossiers et un voyage déjà prévu à Genève, Berne, Estavayer-le-Lac et Lausanne a permis une visite en personne aux archives Gosteli à Altikofen et une rencontre avec l’héritage de Marthe Gosteli.

« Fille de paysans, militante pour les droits des femmes, éducatrice, femme politique, candidate au Conseil national, internationaliste » : Marthe Gosteli s’est engagée à des moments décisifs pour les droits politiques des Suissesses et a créé, « dans la maison de ses ancêtres à Altikofen, près de Berne, grâce à son dévouement, son argent et sa persévérance », des archives qui lui ont permis de « sauver aux Suissesses leur histoire » (1/Franziska Rogger : Marthe Gosteli, Stämpfli, 2017). Une histoire faite d’humiliations et de déceptions, mais aussi d’un formidable esprit communautaire, d’une tactique cohérente et d’une foi inébranlable dans les droits humains et les droits des femmes en tant que partie intégrante de ceux-ci, qui a finalement abouti, le 7 février 1971, à la reconnaissance du droit de vote et d’éligibilité des Suissesses.

C’est à Altikofen que se sont préparées à maintes reprises des décisions importantes en matière de politique des femmes. « C’est également le cas le 2 mars 1968, alors qu’il fallait discuter de la tactique et de la marche à suivre pour que les Suissesses puissent empêcher la signature de la Convention européenne des droits de l’homme sans droits des femmes » (Rogger, p. 125).

Ouvertes en 1982, les archives contiennent, outre des archives d’organisations et des fonds d’organisations féminines suisses, des fonds privés liés à l’International Woman Suffrage Alliance (IWSA, nom de l’Alliance jusqu’au congrès de 1926) et à l’AIF — comme par exemple ceux d’Emilie Gourd (2), d’Irmgard Rimondini-Schnitter (3), de Simone Chapuis-Bischof ou d’Ursula Nakamura-Stoecklin, pour n’en citer que quelques-uns. Les rapports de quatre congrès de l’IWSA — Amsterdam 1908, Londres 1909, Stockholm 1911 et Budapest 1913 — y sont également archivés.

Dès 1958, les archives ont commencé à collectionner les NFI, à l’exhaustivité desquelles j’ai eu le privilège de contribuer.

Quant à l’histoire de l’AIF, ce sont les Suissesses qui, après les deux guerres mondiales et dépassant les blessures et les ressentiments, ont permis la réconciliation et une nouvelle cohésion en organisant les premières rencontres : en juin 1920 à Genève, lors du 8e congrès de l’IWSA/AIF à la Maison communale de Plainpalais (4), organisé par l’Association suisse pour les droits des femmes (adf-svf) et présidé par Emilie Gourd ; en août 1946 à Interlaken (5), organisé par l’adf-svf et présidé par Elisabeth Vischer-Alioth (6).

Et voilà que ma brève excursion dans la riche histoire des femmes suisses, gentiment guidée par l’archiviste Solange Jaccard, touchait déjà à sa fin. L’équipe des archives Gosteli s’est réunie pour une séance interne et moi, riche de cette nouvelle expérience, j’ai commencé mon voyage nostalgique vers Estavayer-le-Lac, emportant avec moi le livre sur Marthe Gosteli et quelques petits cadeaux pratiques. En 2009, lors de la Réunion Internationale de l’AIF organisée par l’adf-svf à Heiden, les hôtes suisses nous ont invitées à un « Tour de Suisse » qui a fait à Estavayer-le-Lac une halte enchantée à l’invitation des Femmes Broyardes (7), suivie le lendemain par la présentation du Combat pour les droits égaux, édité par l’adf-svf, Schwabe Verlag Basel 2009 (Rosy Weiss, Traveling in Politics and Friendship, 2026, p. 68–69).

Rosy Weiss est ancienne Présidente de l’Alliance Internationale des Femmes.

Rosy Weiss aux archives Gosteli à Altikofen, avril 2026. Photo: Rosy Weiss.

(1) Franziska Rogger : Marthe Gosteli. Éditions Stämpfli. 2017. Photo avec Emilie Gourd lors de la réception des pétitionnaires au Palais fédéral (pétition pour le droit de vote et d’éligibilité des femmes, 1929), page 29; photo de Marthe Gosteli lors de sa participation au 16e congrès de l‘AIF, à Naples, page 167.

(2) Secrétaire correspondante de 1923 à 1939 et vivant à Genève, elle a permis, en temps de guerre, de maintenir le lien entre les principales actrices de l’IWSA. « Via Switzerland means via Emilie Gourd » (Politics and Friendship, Letters from the IWSA, 1902-1942; p. 199). À l’occasion des sessions annuelles de l’Assemblée générale de la Société des Nations, elle installait un bureau temporaire dans son appartement. (Schreiber et Mathieson, « Journey towards Freedom », 1955, p. 38). Voir aussi Association suisse pour les droits de la femme (adf-svf),), « Le combat pour les droits égaux ». Schwabe, 2009, p. 310.

(3) Représentante de longue date et très estimée de l’AIF auprès de l’ONU à Genève. Voir aussi adf-svf, « Le combat pour les droits égaux ». Schwabe, 2009, p. 384 et suivantes.

(4) Dossier AGoF (Archives de la Fondation Gosteli) 103:644:65-07-05. On a conservé le programme, le compte rendu du congrès et le sermon prononcé par A. Maude Royden à la cathédrale de Genève le dimanche 6 juin 1920 « depuis la chaire de Calvin » (A. Whittik, « Women into Citizens », p. 77).

(5) Rapport du 14ème congrès de l’AIF, archives Rosy Weiss

(6) Vischer-Alioth a suivi à Emilie Gourd au congrès d’ Interlaken en tant que secretaire corrpondante de l’AIF

(7) Rosy Weiss, « Traveling in Politics and Friendship », 2026, p. 68.

The post Visite aux archives du mouvement féministe suisse appeared first on Alliance Internationale de Femmes.

Soutien à la pétition contre les violences sexuelles en Afrique subsaharienne

l'Unité de communication de l'AIF — Thu, 06 Nov 2025 14:02:19 +0000

À l’attention de l’équipe de l’Alliance Internationale des Femmes,

Madame, Monsieur,

Je vous adresse ce message en tant que citoyen engagé et porte-voix de coalitions locales œuvrant pour la justice sociale et la protection des droits humains en Afrique francophone.

Je tiens à exprimer mon soutien ferme à votre pétition contre les violences sexuelles, qui résonne profondément dans nos contextes nationaux en transition. En Afrique subsaharienne, selon les données de l’UNICEF, plus de 79 millions de femmes et filles ont été victimes de viols ou d’agressions sexuelles. Une femme sur cinq y subit des violences sexuelles avant l’âge de 18 ans. Ces chiffres alarmants traduisent une crise silencieuse, aggravée par la stigmatisation, l’impunité et le manque de mécanismes de protection.

Dans nos États en reconstruction, l’inaction face à ces violences entraîne :

Une déscolarisation massive des jeunes filles ;
Des traumatismes générationnels qui freinent le développement social ;
Une perte de confiance envers les institutions judiciaires et sanitaires ;
Un affaiblissement de la cohésion sociale, particulièrement dans les zones post-conflit.

Soutenir votre pétition, c’est affirmer que la dignité des femmes africaines ne peut plus attendre. C’est aussi reconnaître que la justice pour les survivantes est un pilier essentiel de la paix durable et de la légitimité institutionnelle.

Je me tiens à disposition pour relayer cette initiative auprès des acteurs locaux, parlementaires et organisations citoyennes, afin de renforcer son impact dans nos espaces politiques et communautaires.

Avec mes salutations respectueuses et solidaires,

Ilyassou Diallo
Présidente de RAFEP Guinée, point focal AIF et mobilisée pour la justice sociale et les droits des femmes , Conakry Guinée

The post Soutien à la pétition contre les violences sexuelles en Afrique subsaharienne appeared first on Alliance Internationale de Femmes.

Si les hommes avaient des douleurs menstruelles …

l'Unité de communication de l'AIF — Mon, 05 Feb 2024 23:32:44 +0000

... ou donnaient naissance à des enfants, la question de la stigmatisation et de la pauvreté liée aux règles serait rare, voire inexistante

Telles sont les premières remarques de Rita Marque Mbatha, directrice fondatrice de la WCCF au Zimbabwe, dans un article sur l’inégalité liée à la menstruation.

Elle résume la situation en quelques mots. Personne ne connaît mieux qu’elle la triste réalité des écolières qui vivent dans des conditions précaires dans ce pays.

« La pauvreté et une éducation inadéquate en matière de santé génésique et sexuelle et a des conséquences débilitantes incalculables sur le bien-être des petites filles. Le plus malheureux c’est, que cela affecte leur assiduité à l’école. Le non-accès aux serviettes hygiéniques a un effet négatif sur les écolières, et la plupart d’entre elles témoignent d’utiliser des chiffons et des journaux pour endiguer leurs règles. Souvent elles ont honte de tacher leur uniforme… »

Après cinq ans d’expérience dans la mise en œuvre du projet de l’AIF Water and Pads WP dans une dizaine d’écoles différentes, la WCCF peut se prévaloir de nombreux résultats positifs, même s’ils étaient souvent inattendus.

« Ce projet est le service aux étudiantes qui a eu le plus d’impact dans les écoles… La pauvreté périodique est en recul dans les écoles que nous avons visitées et auxquelles nous avons donné des serviettes hygiéniques. En conséquence, la confiance règne et la fréquentation scolaire est en hausse… »

Les brochures fournies par l’AIF contiennent les informations importantes sur la santé sexuelle en général :

« Les brochures abordent également la question des infections sexuellement transmissibles et expliquent en termes simples le danger qu’il y a à ne pas traiter une infection. La victime d’un viol devrait bénéficier d’un soutien et de conseils après cette expérience traumatisante… »

Dans son excellent rapport, Rita en vient à quelques considérations fondamentales.

« Les droits humains sont un facteur essentiel de la dignité des filles…

Pourquoi les préservatifs sont-ils gratuits et les serviettes hygiéniques hors de portée des jeunes filles et des femmes ? Pourquoi cette discrimination ?

La disparité alimente le besoin des filles qui se sentent obligées d’avoir des relations sexuelles en privé ou de faire face à l’humiliation de tacher leurs uniformes scolaires après avoir échoué à obtenir des serviettes hygiéniques…

Le résultat douloureux est que les filles qui ont des relations sexuelles pour des serviettes ont le plus souvent des relations sexuelles non protégées. Les mariages précoces d’enfants résultent de l’action illégale et illicite du quid pro quo. Les filles désespérées sont infectées par toute une série de maladies qui exacerbent la vie misérable dans laquelle elles se trouvent déjà embarquées… »

Rita Marque Mbatha et l’équipe de la WCCF sont pleinement convaincues du projet WP et sont déterminées à le poursuivre !

Lire le rapport complet ici.

The post Si les hommes avaient des douleurs menstruelles … appeared first on Alliance Internationale de Femmes.

28 mai – la journée pour la santé menstruelle

l'Unité de communication de l'AIF — Sun, 28 May 2023 13:49:51 +0000

L'éducation à la santé menstruelle -
une clé importante pour l'avenir des écolières !

Cela a toujours été important pour Gudrun Haupter, qui a longtemps été la coordinatrice de la Commission de la santé de l’AIF.
Pendant des années, mandatée par Deutscher Frauenring, l’affilié allemand de l’AIF, elle a travaillé intensivement avec les organisations membres de l’AIF en Afrique. En tant qu’ancienne représentante de l’AIF à l’OMS à Genève, Gudrun Haupter connaissait les conditions de santé précaires des femmes et des jeunes filles dans les pays en développement.

Grâce à la grande expérience internationale de Gudrun Haupter et à ses nombreux et excellents contacts, le projet Eau et Serviettes WP a pu démarrer en 2017 avec elle en tant que coordinatrice. En raison de ses problèmes de santé liés à l’âge, Gudrun Haupter n’est plus en mesure d’assumer cette tâche. Nous, tous ceux qui sont impliqués dans le projet WP, lui exprimons nos remerciements et nous lui souhaitons beaucoup de joie et tout ce qu’il y a de mieux.

Nous sommes très heureuses que le projet « Eau et serviettes » WP continue à être coordonné par deux Co-coordinatrices : Ursula Nakamura-Stoecklin, qui a participé au projet WP depuis le début, et Heidi Bodmer aussi de l’ADF-SVF, l’affilié suisse de l’AIF. Heidi Bodmer succède à Gudrun Haupter en tant que nouvelle Co-coordinatrice.

Heidi Bodmer a une grande expérience dans la gestion de projets et apporte beaucoup d’idées motivantes. Depuis deux ans déjà, elle est très active et connaît parfaitement le projet WP. Cela signifie qu’à l’avenir, tout notre travail pourra se poursuivre de la meilleure façon possible.

Voici quelques réflexions de Heidi Bodmer sur la santé menstruelle :

Les règles, la menstruation est une chose étrange. Elle transforme la jeune fille en femme. D’un point de vue biologique, c’est une évolution étonnante. Malheureusement, trop souvent, ces jeunes femmes ne comprennent pas ce qui se passe dans et avec leur corps ou pourquoi tout change. Aujourd’hui, la femme nouvellement éveillée est certes parfois fêtée et l’événement est évoqué, mais ce n’est malheureusement qu’une exception progressiste. Trop souvent, les élèves se cachent honteusement, ne peuvent pas aller à l’école parce qu’elles n’ont pas de produits d’hygiène ou qu’il n’y a pas de toilettes à l’école, et si elles en ont, c’est sans eau.

Les menstruations sont aussi souvent un otage douloureux qui nous frappe chaque mois. La plupart du temps, on les déteste, mais de temps en temps, les femmes sont simplement heureuses quand elles s’annoncent.

Mais il arrive aussi que la femme attende en vain ces saignements ! Cela peut déclencher un sentiment de bonheur total, car une nouvelle vie désirée s’annonce ! Mais cela peut aussi être une catastrophe totale si la grossesse n’est pas désirée. Il n’y a malheureusement souvent pas d’aide compétente et si une intervention illégale peut être obtenue, la jeune femme le paie encore trop souvent de sa santé ou même de sa vie.

C’est pourquoi notre projet « Eau et Serviettes WP » est si important !
Grâce à l’information, nous espérons qu’il y aura un peu moins de souffrance dans ce monde.

www.iawwaterandpads.com

The post 28 mai – la journée pour la santé menstruelle appeared first on Alliance Internationale de Femmes.

Rapports de l’UNICEF sur le Mariage des Enfants

l'Unité de communication de l'AIF — Sat, 13 May 2023 15:52:58 +0000

Chaque année, on estime que 12 millions de filles sont mariées avant leur 18ème anniversaire.

Le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) a déclaré dans un nouveau rapport que la pratique du mariage des enfants a continué à reculer dans le monde, tout en avertissant qu’une « polycrise » comprenant la guerre, les chocs climatiques et la poursuite de la pandémie de COVID met en péril les fragiles progrès réalisés pour mettre fin à ce fléau.

Actuellement, une jeune femme sur cinq âgée de 20 à 24 ans a été mariée alors qu’elle était enfant, contre près d’une sur quatre il y a dix ans, selon la nouvelle analyse intitulée «Is an End to Child Marriage within Reach? Latest trends and future prospects.»

Selon son programme d’action, l’Alliance internationale des femmes s’emploie à éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles dans les espaces publics et privés, y compris les pratiques néfastes telles que le mariage d’enfants, le mariage précoce et le mariage forcé, reconnaissant qu’il s’agit là d’obstacles majeurs à la réalisation des droits fondamentaux des femmes.

Dr. Sibylle von Heydebrand
Membre du Bureau de l’AIF
Représentante principale de l’AIF à l’ONU Genève

The post Rapports de l’UNICEF sur le Mariage des Enfants appeared first on Alliance Internationale de Femmes.

Plaidoyer du Collectif des Femmes Engagées pour la Paix en RDC

l'Unité de communication de l'AIF — Sun, 05 Mar 2023 02:16:06 +0000

Sur les victimes civiles de la guerre en RDC

Notre Membre du Bureau et Vice-Présidente Régionale Ntakebuka Wene Mwafizi Wilhelmine nous a confié le plaidoyer de la société civile en faveur des populations civiles victimes de la guerre dans la partie orientale de la République Démocratique du Congo.

Il s’agit d’un appel très révélateur et percutant à l’ONU, qui devrait contribuer à mettre fin à la guerre en RD Congo.
Il est grand temps que les armes se taisent dans le monde entier et que les guerres cessent.

La photo en arrière-plan de l'article est de source.

The post Plaidoyer du Collectif des Femmes Engagées pour la Paix en RDC appeared first on Alliance Internationale de Femmes.

27 février – Journée mondiale des ONG

l'Unité de communication de l'AIF — Sun, 26 Feb 2023 23:54:20 +0000

Alors que nous célébrons la Journée mondiale des ONG, ...

… je remercie ceux qui ont travaillé sans relâche pour promouvoir les droits humains des femmes, l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes. Le pionnier de la promotion des « droits des femmes » est l’Alliance internationale des femmes (AIF), qui est la première ONG internationale créée en 1904 pour promouvoir le droit de vote des femmes avant d’étendre son intérêt à tous les aspects de l’émancipation et de l’autonomisation des femmes. Elle comprend un certain nombre d’organisations membres sur différents continents dont les objectifs correspondent à l’émancipation sociale, économique et politique des femmes. L’AIF a créé des commissions qui travaillent dans des domaines thématiques spécifiques : le changement climatique, la démocratie, la fracture digitale, le handicap, l’éducation, les politiques financières et économiques, la santé, les droits de l’homme, les droits des indigènes, la migration et les réfugiés, la paix, la protection de la vie privée et la violence contre les femmes. Les thèmes abordés lors des assemblées générales sont stimulants et le plan d’action est inspirant. Ils trouvent leur chemin dans l’ensemble des membres, des vice-présidents régionaux ainsi que dans le magazine de l’AIF.

Selon l’AIF, toutes les femmes et les filles devraient pouvoir jouir pleinement et équitablement de leurs droits humains. Elle a une longue histoire d’engagement pour les droits des femmes. Grâce à la participation de l’AIF aux discussions d’experts d’ONU Femmes pour le Forum sur l’égalité des générations, l’organisation est une source d’information majeure sur l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes. L’AIF jouit d’un statut consultatif général auprès du Conseil économique et social des Nations Unies et est accréditée auprès de nombreuses agences spécialisées de l’ONU, elle a un statut participatif auprès du Conseil de l’Europe et est représentée auprès de la Ligue Arabe, de l’Union Africaine et d’autres organisations internationales. Grâce à l’AIF, de nombreuses conférences mondiales des Nations Unies organisées au fil des ans ont reconnu l’importance et la valeur des contributions des femmes en tant que partenaires égales.

L’AIF est au fait des défis auxquels le monde entier est confronté. Par exemple, la Commission de la condition de la femme en 2022, à laquelle l’AIF a participé en faisant du lobbying et en organisant des événements parallèles, a convenu d' »identifier et éliminer toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et des filles dans le contexte du changement climatique, de la dégradation de l’environnement et des catastrophes ». AIF est également impliquée dans le Comité des droits de l’enfant (CRC), et elle estime que les injustices fondées sur le genre commencent avant même la conception et persistent dans la vie des jeunes filles. De nombreuses femmes apprennent à composer avec ce problème et ne réalisent pas à quel point leur vie pourrait être plus facile si elles étaient élevées et traitées de la même manière que les garçons.

En cette journée mondiale des ONG, je suis très honorée de faire partie de l’Alliance internationale des femmes en tant que membre du conseil d’administration et représentante de l’association Hoda Charawi, qui est la première association féministe d’Égypte et membre de l’AIF depuis 1923.

Je remercie l’AIF et tous les acteurs de la société civile qui sont à l’avant-garde de la lutte pour les droits des femmes.

Dr. Horeya Megahed
Vice-présidente régionale
Région arabe et du Golfe

The post 27 février – Journée mondiale des ONG appeared first on Alliance Internationale de Femmes.

365 Jours de Guerre

l'Unité de communication de l'AIF — Fri, 24 Feb 2023 17:35:31 +0000

Les enfants ukrainiens, victimes de la guerre d'agression russe

Lorsque la Russie a lancé une guerre d’agression contre l’Ukraine il y a un an, tout le monde a été choqué. La politique mondiale a condamné la guerre, nous avons appelé sur notre site anglais à la signature d’une pétition, des sanctions ont été imposées.
Malgré tous les efforts, la guerre fait rage, la Russie ne se retire pas mais trace un chemin d’horreur en Ukraine. Les gens meurent, sont blessés, fuient, perdent leurs maisons et leurs fermes.
Un crime de guerre particulièrement perfide des Russes est l’enlèvement d’enfants ukrainiens vers la Russie, où ils sont soumis à une rééducation (lavage de cerveau ?).
Oleksandra Matviichuk (directrice du Centre pour les libertés civiles, organisation de défense des droits humains, l’un des lauréats du prix Nobel de la paix 2022) demande dans une pétition d’aider à rendre les enfants ukrainiens volés à leurs parents.
Nous avons signé, et vous ?

Nous avons déjà publié sur notre site anglais une interview d’Alexandra Polivanova, membre de Memorial, également lauréate du prix Nobel de la paix en 2022.

The post 365 Jours de Guerre appeared first on Alliance Internationale de Femmes.

Premier Lettre de la Présidente Alison Brown

l'Unité de communication de l'AIF — Sat, 03 Dec 2022 23:56:53 +0000

Lettre de la Présidente

Je remercie les électrices du XXXIXème Congrès de l’AIF, tenu virtuellement, de m’avoir accordé leur confiance et de m’avoir élue au poste de présidente de l’AIF pour la prochaine période triennale.

Comme je l’ai dit au Congrès, mon rôle est de “rassembler des chats”. Chaque femme qui est active dans l’AIF est elle-même un centre de pouvoir, inlassablement et avec d’énormes connaissances et compétences, menant des efforts pour atteindre nos objectifs communs, « Droits égaux – Responsabilités égales ».

Commençant par la base des droits très élémentaires tels que la sécurité alimentaire et l’intégrité physique jusqu’à plus que la responsabilité typique des femmes pour la maison, c’est plutôt l’extension de leur “entretien ménager” à tous les niveaux de gouvernement et d’industrie.

En tant que présidente de l’AIF, je suis appelée, non pas à gouverner, mais à encourager, à maintenir le navire stable, ce qui n’est pas un mince défi après les récentes turbulences qui ont marqué la dernière période triennale, tandis que les merveilleuses femmes de l’organisation poursuivent leurs passions et travaillent pour satisfaire les besoins de leurs communautés telles qu’elles les perçoivent elles-mêmes. Je ne suis pas ici pour satisfaire mos ambitions, mais plutôt pour soutenir les ambitions de toutes les militantes de l’AIF.

Nous avons un nouveau bureau, l’organe décisionnel de l’AIF lorsque le Congrès n’est pas en session, plein de nouvelles personnes passionnantes, pour la plupart plus jeunes que nous qui sommes des « anciennes », mais ne sont pas si jeunes que d’être inexpérimentées dans la lutte féministe. J’espère que nous nous lierons lors des premières réunions du bureau, chacune trouvant la tâche spéciale qui sert ses objectifs en rejoignant notre Alliance et en nous présentant aux élections.

Au cours des trois prochaines années, je vous écrirai depuis la page d’accueil du site Web de l’AIF au sujet des efforts déployés au nom des femmes du monde, jeunes et âgées, pauvres ou aisées, sans distinction de race, de croyance ou d’appartenance ethnique. J’espère nous encourager à dépasser les divisions créées par le patriarcat pour étouffer nos réalisations et notre sororité. Je commencerai par les cinq résolutions que le Congrès a approuvées, dont quatre proviennent de notre Commission de la paix industrieuse, qui voit si clairement que sans paix, aucun des autres objectifs que les femmes ont pour leur vie et leur famille ne peut être atteint.

À la fin d’un Congrès virtuel éprouvant, je suis déterminée à ce que nous retournions aux réunions en personne au cours de la prochaine période triennale. Ensuite, nous pouvons nous asseoir ensemble autour d’une tasse ou d’un verre d’une boisson agréable, discuter de manière détendue et apprendre à nous connaître plus profondément, tout en augmentant notre respect les unes pour les autres, nouer les amitiés sur lesquelles l’activisme de l’AIF a toujours été basé, depuis sa fondation il y a 118 ans. À cette fin, j’espère que les affiliées et les associées qui sont fières de leur pays et qui souhaitent montrer leurs projets aux femmes du monde envisageront d’inviter les membres de l’AIF à se rencontrer sur leur territoire. Je les remercie d’avance et vous toutes qui tenez aux objectifs de l’AIF.

The post Premier Lettre de la Présidente Alison Brown appeared first on Alliance Internationale de Femmes.